Divulgando - Concurso literário internacional "Não foi desta vez ..."

Pessoal, não sei se minha tradução foi tão boa rs, mas vou deixar aqui um resumo da participação, portanto para maiores informações e entendimento consultem diretamente o site http://www.liberarti.com/schede.cfm?id=692&Concorso_letterario_internazionale_C_era_stavolta

        Tema do concurso
Nós todos sabemos que os grandes contos de fadas da infância são a "A Bela Adormecida" -  "Branca de Neve" - "Alice no País das Maravilhas" e assim por diante. 

Muitos de nós rimos na escola com os amigos e amigas, ou à noite, na cama com nossos irmãos e irmãs, enquanto o seu professor ou sua mãe as lia, e quantos não imaginaram o seu lado da história? Muitos, com certeza.
Pensando assim convidamos a todos aqueles que têm uma variação pessoal de um conto de fadas famoso para contar e publicá-lo de graça no nosso "Concurso Internacional" Não foi desta vez ... '"
A competição oferece uma reinterpretação moderna, comédia e / ou um pouco de "contos de fadas quente". 
Uma mensagem para um mundo que mudou desde a infância, e que nos faz perguntar, por exemplo, o que o príncipe montado em seu cavalo branco , ou na menina corajosa capaz de lidar com uma longa e perigosa viagem para levar almoço para a avó doente, colocado-se na frente das armadilhas dos lobos.
Nós só precisamos de um caçador para salvá-la? Qual é o seu lado da história?.
Os dez melhores trabalhos mais votados por parte da comunidade de utilizadores registados no portal livrar, mais os dez trabalhos selecionados pelo conselho editorial, será publicado em uma antologia formato de e-books, e os autores irão partilhar 50% do preço de capa.
Regulamento
  1. Aos participantes.
O concurso está aberto a todos os membros do portal www.liberarti.com , italianos e estrangeiros que tenham atingido a idade de 18 anos até 10 de setembro de 2012. 
  1. A participação é gratuita.
A participação é gratuita. Não se exige qualquer taxa de inscrição .
O requisito obrigatório para participação no concurso que é de livre adesão será o de registrar-se através do " Registre-se no topo da página ao lado do banner do blog ".  
A participação no concurso implica na aceitação de todos os artigos e disposições do presente regulamento. 
  1. Como participar.
Para participar do concurso cada membro (usuário registrado) no portal www.liberarti.com deve:
  1. Publicar seu conto na sua página pessoal no site www.liberarti.com usando a ferramenta "Adicionar item "e escolha o menu" Tipo * "o" Conto de Fadas ";
  2. Enviar uma solicitação por e-mail para a admissão ao concurso, "Não foi desta vez ..." para o endereço de e-mail info@liberarti.com e especificando o assunto: "Pedido de admissão ao concurso," Não foi desta vez ... '"
O e-mail deve conter a seguinte declaração: "O / A abaixo-assinado / [nome ] quer ser admitido / a participar do Concurso Internacional Literário "Não foi desta vez ...", tal como previsto nos regulamentos, com o trabalho: [ título da Obra Seção] em italiano. consentimento para o tratamento dos meus dados pessoais de acordo com o Decreto Legislativo n. 196/2003 (Lei de Privacidade). "
O prazo para se candidatar a admissão ao concurso é 15 de Dezembro de 2012.
"Cada concorrente poderá apresentar apenas uma história, não publicada, em italiano para a seção italiana, ou em Português para a seção brasileira em Português. As histórias selecionadas serão publicadas na íntegra".  
  1. Motivos de exclusão.
O Editor irá verificar se a obra está em conformidade com o tema. Serão excluídos da participação no concurso, as obras que sejam resultado de plágio, os de conteúdo ofensivo ou obsceno, e as recebidas após o prazo fixado pelo regulamento. 
  1. A competição e o mecanismo de votação.
Os trabalhos aceitos para participar do Concurso serão publicados a partir de 10 de setembro de 2012 até sua data final 15 de Dezembro de 2012.
Para garantir a regularidade da votação, apenas utilizadores registados do portal www.liberarti.com pode votar.
Cada usuário cadastrado pode expressar mais de uma preferência, mas só poderão fazê-lo a cada nova entrada no portal .
Os votos recebidos por cada história são exibidos em tempo real.
Você poderá votar até às 24:00 h do dia 14 de janeiro de 2013, após essa data o Concurso será fechado e não será mais possível expressar qualquer voto.
Permanece na responsabilidade dos participantes para perguntar sobre todas as atualizações e / ou quaisquer alterações relacionadas com a concorrência, através de consulta regular do Portal. 
  1. Resultado da competição.
No dia 15 de Janeiro de 2013, os nomes dos vencedores (os 10 primeiros mais votados) e a classificação das histórias que tenham recebido a maioria dos votos será publicado na página inicial do portal.
A critério de seu editor as histórias finalistas serão publicadas em forma de antologia em e-book. 
  1. Resumo termos e duração da competição.
Duração do concurso: 01 de setembro de 2012 a 14 de Janeiro de 2013.
Os pedidos de admissão: a partir de 10 setembro - 15 dezembro 2012.
A votação: a partir de 10 de setembro de 2012 a 14 de Janeiro de 2013.
A publicação dos nomes dos vencedores ea classificação: 15 de janeiro de 2013. 
  1. Características dos projetos.
Cada membro pode participar com apenas um trabalho inédito.
Idioma: italiano.
Formato : A história deve ser escrito em formato eletrônico como documento do Word ( doc. ), fonte Times New Roman, tamanho 12.
Comprimento : O texto não deve ultrapassar 15.000 caracteres, incluindo espaços e pontuação. 
  1. Direitos autorais e de publicação.
O envio da história e do formulário de inscrição para participar do Concurso constitui, para cada participante, uma declaração de conhecimento e aceitação de todos os termos e condições deste Regulamento.
As 10 melhores histórias votada pelo público mais um adicional de 10 histórias escolhidas pelo conselho editorial a seu exclusivo critério, será publicado em formato e-book em uma coleção intitulada" Não foi desta vez ... "
Cada autor concorda em conceder o direito de livre impressão e publicação de sua história, mesmo em formato e-book, distribuição, comunicação pública e duplicação para o período de 10 anos a partir da data de expedição e comercialização de que o trabalho através da www.liberarti.com portal e / ou outros canais de vendas da editora selecionada.
Tendo em vista a transferência desses direitos, incluindo todos os autores publicados na antologia " Não foi desta vez ... "será dividido cinqüenta por cento (50%) das receitas provenientes da venda de e-books, com seis meses de distribuição de renda, e 10 por cento (10%) de qualquer publicação de impressão.
Ao enviar o pedido de admissão ao concurso, cada autor aceita expressamente as referidas condições econômicas.  
  1. A responsabilidade pelos direitos de propriedade intelectual irá proteger a sua privacidade.
As histórias enviadas para participar da competição devem ser trabalhos originais ou possuir os direitos de sua propriedade intelectual.
Cada autor é responsável pela autoria e originalidade das propostas e seus conteúdos. Não nos responsabilizamos de forma alguma se houver qualquer plágio ou violação da lei feita pelos autores.
O participante, portanto, enviando sua história afirma ser o responsável pelo seu conteúdo e assumi toda a responsabilidade em caso de ações cíveis ou criminais, comprometendo-se a indenizar o Assunto promotor.
De acordo com o Decreto Legislativo n. 196/2003 (Lei de Privacidade) os dados pessoais dos autores participantes serão utilizadas apenas para fins relacionados com o desenvolvimento do evento cultural que se refere o presente regulamento.
Com a demanda por admissão ao concurso, o participante concorda com o tratamento de dados pessoais por livre-lo para os fins acima referidos.
Os dados pessoais recolhidos serão processados ​​pelo cumprimento eletrônico e com a legislação atual diretamente para livrar-se do Seguro Social Leitor Escritor Carmine Monaco (proprietário) de operações relacionadas com a participação na iniciativa e com o consentimento aprovado também para fins promocionais do mesmo.
Nos termos do art. 7 D. Decreto Legislativo 196/03, a qualquer momento você pode exercer os seus direitos de consultar, modificar e apagar seus dados ou se opõem à sua utilização por motivos legítimos, escrevendo para Carmine Monaco e-mail: info@liberarti.com
Aos que forem participar. 
Boa Sorte.

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Layout por Flavinha Garota de Aquario

Design by Emporium Digital